• Bonjour et bienvenue !!

    Il y a quelque temps, je suis tombée sur Star in my heart, une petite perle, ça ne m'a pas surprise d'apprendre que ce drama avait fait fureur en Corée lors de sa diffusion.

    Alors je me suis dit, celui-là je me le traduis et je le garde sur mon dd, mais qui dit trad dit partage, enfin pour moi.

    Je tiens à rajouter que si vous cherchez des dramas récents, passez votre chemin, car vous ne trouverez que des dramas oubliés...

    Cela bien sûr si je continue ensuite, si vous aimez ce que je fais et je si trouve un drama qui me plaît.

    Trêve de bavardage, le premier épisode est dispo, enjoy ;)


  • Commentaires

    1
    Jeudi 14 Août 2014 à 04:31

     wahouuuuuuuuuuuu je n'en reviens pas !!!!!! quelle agréable surprise !!!!!! un drama qui fait partie de mes dramas coup de coeur !!!!

    et que je revisionne encore souvent !!!! en vosta et là le voir ici en projet et en plus en softsub ( j'aurai pas à re télécharger les raws) un PUR BONHEUR !!!!! 

    Vraiment trés généreux de ta part ELISANNE de partager avec nous ce drama bien qu'ancien , un drama qui mérite vraiment d'être connu et reconnu bien qu’il date de 1997, c est un VÉRITABLE PETIT BIJOU !!!!! EXCELLENT choix de projet !

    Bien que trés  trés trés populaire lors de sa sortie en 1997....,jamais j’aurais pensé qu’une FANSUB le prenne en projet !!!! ....

    Un drama , dont j’ai adoré l’ambiance très particulière , ( à la fois sombre et romantique ) , et bien qu’ on y retrouve certains clichés chers aux coréens, il se démarque des autres KDRAMAS…

    on y retrouve beaucoup d’acteurs connus , le beau Ahn Jae Wook ( acteur et chanteur dans la vrai vie aussi  ) …. trés jeune ici certes mais toujours aussi craquant ….et surtout sa belle VOIX….. trés trés particulière !!!! très rauque …à faire fondre une pierre !!!!! …d’ailleurs dans ce drama il joue le rôle d’un chanteur….et ses chansons sont magnifiques…..

    yesy a pas à dire les anciens dramas sont les meilleurs, ils arrivent à nous plonger dans une ambiance toute particuliére, sombre,dramatique et romantique à la fois, malgré leur petit coté “vieillot”, mais qui font tout leurs charmes, on se focalise que sur leur romance..

    drama à voir et à apprécier ( bien sure , après avoir au préalable fait abstraction de certaines tenues des actrices,. époque mode 80-90 oblige… lol )

     MERCIIIIIIIIIIII donc ELISANNE…..mille fois pour le partage de ce MAGNIFIQUE drama qui s’apprécie vraiment ....lotie sous une couette ...avec un café et  une boite de chocolat.

    Je cours DDL le premier épisode avec plaisir et une immense gratitude, je vais me replonger dans ce magnifique drama !!!!

    2
    Jeudi 14 Août 2014 à 11:11

    Ahhh je suis trop contente de te voir ici et que tu apprécies, MDR encore un autre gif énooooorme, celui-là aussi !!!

    Ohh je ne me considère pas comme une fansub, parce que je suis toute seule déjà XD C'est juste pour faire plaisir à des gens comme toi, de vrais fans quoi. Et puis personne ne le sais, je ne sais pas faire de la pub - -", la fiche du drama n'est même pas dur Dogaru !!

    En ce qui concerne les raws, elles ne sont pas géniales évidemment, j'aurais aimé avoir celles en 700mb au moins, mais bon... Asia drama Dowload semble HS, impossible d'y aller :(

    N'hésite pas à me dire si mon travail vaut le coup, je pense que oui, mais j'aimerais des regards extérieurs...

    Bisous bisous et à bientôt !!

     

     

     

    3
    Jeudi 14 Août 2014 à 21:25

    Hello 

    yes Pas mal de fans se tournent ...de + en + vers les anciens dramas ....beaucoup  plus "authentique" ....et pour retrouver la magie de nos début ....à DRAMALAND ...

    d'ailleurs ce drama avait était déjà annnoncé par 3 fansub différentes et à des périodes différentes .....mais à c ejour aucune traduction sortie 

    Sinon, sur dramagaru,il y a une fiche pour ce drama ...http://www.dogaru.fr/drama/4662/

    Tu peux contacter les admi .....pour qu'il te rajoute sur la fiche ....en tant que FANSUB même si tu es seule ...le fait de partager et de traduire ...fait de toi une FANSUB....d'autant plus admirable que tu travailles seule .en plus ...

    Tu as aussi ce site .....http://www.asia-series.net/  ......pour faire connaitre ton projet ....

    cool Quand à juger ton travail, .....on est tellement empli de gratitude ......pour ton investissement et ainsi de nous permettre d’accéder à ce drama en VOSTFR ...qu'on serai vraiment ingrat de se plaindre de qupi que ce sosit 

    Mais si tu veux un avis objectif, alors je ne manquerai pas de t'en informer ! .....mais là je suis trop trop heureuse...... pour  juger quoi que ce soit lol 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :